Monthly Archives: September 2012

Do you EQ?

If you are an Electric Quilt software user you may be aware that they have just updated their blog, now called “Behind the Mouse.”

Posted in Designing/EQ | Comments closed

Language fun

I grew up in a bilingual, bi-cultural family. We spoke mainly English at home with my mother and father, although my brothers and I did seem to mix in a lot of Spanish, too. (The language of choice pretty much depends on the subject. Soccer, for example, is something discussed in Spanish, of course!)

Posted in This and that | Comments closed

In Spanish – En Español: Pasa la voz

I apologize to my regular English-speaking visitors for this post in Spanish – just this once. (There is an English version after the text in Spanish.)

Posted in This and that | Comments closed

A little bit of this… a little bit of that…

…Which is pretty much how this whole year seems to have been going. Scattered. That is, me feeling scattered. Not the year. Or?

Posted in Designing/EQ, This and that | Comments closed


No… not exactly. I haven’t disappeared from the face of the earth… It’s just been a particularly hectic summer, and it looks like the last few months of the year are going to be equally busy.

Posted in This and that | Comments closed